-
1 налечь
сов( с силой опереться) apoiar-se com força; ( придавить) pesar sobre; прн (овладеть - о чувствах, переживаниях) apoderar-se, pesar sobre; (нажать, надавить) fazer força; прст (оказать воздействие, побуждая к чему-л) exercer pressão; dar em cima de ( alguém) fam; рзг ( приняться энергично) fazer força -
2 крепко
нрч(твердо, прочно) fortemente, com força; ( строго) com toda a seriedade, severamente -
3 туго
нрч -
4 бахнуть
сов( о звуке) ribombar vi, bumbar vi; ( сильно ударить) golpear com força -
5 вваливать
нсв рзг( бросить с силой) jogar vt, lançar vt ( com força) -
6 обрушиться
( рухнуть) desmoronar-se, desabar vi; cair com força, ( тяжело упасть) descambar vi; (неожиданно постигнуть, свалиться - о несчастьях и т. п.) cair vi ( sobre alguém); прн ( стремительно напасть) cair sobre; ( наброситься) arremeter vi, investir vi -
7 садануть
сов прст( всадить) cravar vt; ( ударить) dar vi (com força); ( выстрелить) disparar vi, troar vi ( um canhão) -
8 сильно
нрч -
9 сплеча
нрчde um só golpe, com força; ( не раздумывая) sem pensar (sem cuidar) muito -
10 шибко
нрч прст -
11 крепко-накрепко
firmemente, com toda a força -
12 приналечь
сов рзгfazer força; ( нажать) apertar vt; ( усердно приняться за что-л) fazer com afinco, esforçar-se, dar o duro fam bras -
13 с маху
= со всего маху ( изо всех сил) com toda a força -
14 ударить наотмашь
См. также в других словарях:
força — |ô| s. f. 1. Faculdade de operar, de executar, de mover, etc. 2. Fortaleza. 3. Rijeza. 4. Poder da musculatura. 5. Violência. 6. Poder. 7. Solidez. 8. Energia. 9. Resistência. 10. Viveza. 11. Firmeza. 12. Impulso. 13. Esforço. 14. Motivo, causa.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Força — Infobox Single Name = Força Artist = Nelly Furtado from Album = Folklore Format = Digital download, maxi single, CD Released = June 14, 2004 Writer = Gerald Eaton, Nelly Furtado, Brian West Recorded = 2003 Genre = Folk pop Length = 3:40 (album… … Wikipedia
forca — |ô| s. f. 1. Instrumento de suplício por estrangulação. = PATÍBULO 2. Morte causada por esse instrumento. = ENFORCAMENTO 3. Corda usada por quem se enforca. 4. [Agricultura] Instrumento agrícola composto por um longo cabo de madeira com dois ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
Forca Aerea Brazileira — Force aérienne brésilienne Force aérienne brésilienne Cocarde de la force aérienne brésilienne Période 20 janvier 1941 Pays … Wikipédia en Français
Força Aérea Brasileira — Force aérienne brésilienne Force aérienne brésilienne Cocarde de la force aérienne brésilienne Période 20 janvier 1941 Pays … Wikipédia en Français
Força Aérea Brazileira — Force aérienne brésilienne Force aérienne brésilienne Cocarde de la force aérienne brésilienne Période 20 janvier 1941 Pays … Wikipédia en Français
New Democratic Power – FORCA — The New Democratic Power – FORCA (Montenegrin: Nova Demokratska Snaga FORCA , sq. Forca e Re Demokratike) is an Albanian minority political party in Montenegro. The Party was founded on October 22, 2005 as a local minoririty party representing… … Wikipedia
Companhia Paulista de Força e Luz — S.A. Rechtsform Sociedade Anônima Aktiengesellschaft (Brasilien) ISIN BRCPFEACNOR … Deutsch Wikipedia
Companhia Paulista de Força e Luz — Création 1912 Siège social … Wikipédia en Français
Companhia Paulista de Força e Luz — (CPFL Energia, nyse|CPL) is one of the largest private groups of electric energy generation and distribution in Brazil. The corporation is composed by CPFL Brasil, CPFL Piratininga, CPFL Paulista, CPFL Geração and SEMESA. Its headquarters are… … Wikipedia
vivo — adj. 1. Que vive. 2. Que tem muita vivacidade. 3. Animado, buliçoso. 4. Que concebe facilmente, penetrante. 5. Que representa com energia e naturalidade. 6. Ativo. 7. Brilhante. 8. Ardente, fervente; diligente, decidido. 9. Acalorado, enérgico,… … Dicionário da Língua Portuguesa
